散歩中、声を出しながら英会話の学習をしているあたるパパ（渋川清彦）。集中していると、その背後には、欧米風の中学生がサモエドを連れて立っていた。ゴッリゴリの英語で話しかけられ、狼狽しながらカタコトの英語でぼんやりと会話を続てみる…。しかし、うまく伝わらず、撃沈。悔しくなったあたるパパは、英語の特訓を始める。しかし、その姿をみていたさちこパパ（ドロンズ石本）は、あたるパパが英語ペラペラだと勘違いし…？